Bulgarian-Czech translations for с изключение на

• kromě
• mimo
• vyjma
  Bílkovinné plodiny v současnosti zabírají pouze 3 % orné půdy v EU (vyjma ovoce a zeleniny). Протеиновите култури понастоящем заемат само 3 % от обработваемата земя в Европейския съюз (с изключение на плодовете и зеленчуците).
  V současnosti připadá 70% podíl výzkumu v oblasti energetiky soukromému sektoru a 30% podíl veřejnému sektoru, a to vyjma jaderného výzkumu. В момента разпределението в областта на енергийните изследвания е 70% частни и 30% публични средства, с изключение на ядрените изследвания.
  V Evropské unii působí přibližně 20 milionů společností, vyjma finanční odvětví, přičemž 99 % z nich jsou malé a střední podniky. Около 20 милиона дружества функционират в Европейския съюз, с изключение на финансовия сектор, като 99% от тях са малки и средни предприятия.